Hot hot le chicken !

Go today I present a recipe quite popular in my native country… the Canada. Il s’agit d’un plat fait à partir de restes de poulet. Très simple à réaliser et nourrissant il plaira même à vos enfants. Une petite salade en accompagnement, here's a simple meal for lunch consisting.

For this you need the following ingredients…

Leftover chicken
Slices of toast
Peas
2 to 3 teaspoon butter or bottom of cooking chicken
1/2 to 1 tbsp of flour (+ or – depending on whether you want the light or heavy)
250 ml of boiling water
1/2 cube of chicken stock or beef defatted
Flood
Pepper
Thyme (optional)

Stages :

1- The sauce kind “gravy”
You can find a ready-made sauce, mais voici une recette facile et rapidement réalisé. Si vous avez le gras de votre poulet ignorer l’étape du beurre et continuer vers l’ajout de la farine. Melt your butter in a pan, when the latter takes a slightly golden add the flour and mix well (ideally off the heat). Maintenant versez votre bouillon (water + bouillon cube already prepared). Fouettez bien pour enlever tout les grumeaux. Salez, pepper and spices desired.

2- Le sandwich
Toast your bread, il vous en faudra deux tranches par assiette. Dans votre assiette déposer une tranche, sur le dessus déposer vos morceaux de poulet coupé en morceaux. Ajoutez par dessus l’autre tranche de pain et finalement ajouter vos petits pois.

3- Finally
Versez délicatement votre sauce par dessus votre sandwich chaud et laissez le tout s’imbiber. Servir ! Not simple ?

Trick
According to the bread that I chose I like to pour a little sauce on my first slice before putting my chicken, that it is properly tempered. You want to color your sauce… a touch of soy sauce and voila ! Be careful not too much if the sauce is too salty.

Spiced peaches “hot mama” !

Voici une recette que j’adore faire au quotidien. Un petit passe partout qui se consomme tant avec des plats salés que sucrés. J’aime tout particulièrement en manger avec des côtes de porc. Au Québec c’est très fréquent de mélanger les saveurs sucrés et salés. Je sais que ce n’est pas très habituel en France… but if you try does not hesitate to tell me what you think ! Here is the recipe…

Ingredients :
2 large cans of peaches in syrup
or
Peaches in syrup homemade
1 cc peppercorns
1 cc cayenne or bird (not powder)
4 cinnamon sticks
3 cm of chopped ginger
2 tablespoons rice vinegar (is in Chinese shop)
1 cc de sel
6 to 8 whole cloves

Method :
Tout simplement verser les pêches au sirop dans une casserole avec le reste des ingrédients. Notez que le gingembre doit être coupé en rondelle grossièrement. Boil for about a minute.
Remove from heat and pour into sterile glass containers. Keep in a cool.