100% Mag og tranebær ...

Og her… gjort ! Utslippet gikk på M6… Hva du trodde ? Bon nous ça nous a fait rire… Ja det er morsomt å se på TV !

Vel som du sikkert lagt merke til… Jeg sa alt langs tranebær historien… Hvorfor ? Tout simplement car on nomme la canneberge ici en France par son nom anglais… tranebær. Je l’ai donc fait car on me l’a si gentiment demandé j’ai pas su dire non ^^… mais croyez moi ça pas été facile. Surtout que de dire cranberry m’énerve lorsque son nom existe bel et bien dans la belle langue française. Mais bon on va pas en faire un fromage…
Jeg kan forsikre dere også… dette berømte juice jeg aldri i skogen min… det var for manuset ^ ^… en fait j’ai exactement les bons gestes chez moi 😉

Selvfølgelig er jeg ikke spiser tranebær til hvert måltid, mais c’est vrai que j’en prend à chaque jour. Un petit rituel du matin que j’ai appris de mes propres parents. La canneberge chez nous, Quebec, est partout et autant traditionnel que notre mythique sirop d’érable. Mais c’est surtout pour le gout, un petit fruit acide qui prend une saveur unique lorsqu’on y ajoute un peu de sucre. Utilisez dans la cuisine, det er ofte spises til jul, det går så bra med kalkun !

Litt historie… La canneberge fut utilisé au tout début par les amérindiens (Ja de sier ikke indisk heller… Bil på est pas i Inde ^ ^). Ils l’utilisaient pour son apport en vitamine C exemplaire, å helbrede og til og med for farge, car oui elle est très colorante notre belle canneberge. Vous l’aurez remarqué d’ailleurs à la couleur du poulet lors de ma recette. Les européens l’ont consommé pour la première fois lors de la découverte du nouveau continent… les amérindiens leur ont fait découvrir ce fruit pour les soigner du scorbut. Aujourd’hui ont se dit qu’ils auraient peut être pas du… se resultatet av historien, men god trekk.

Så hvordan kan vi bruke det i dag ? Jeg vil si på kjøkkenet, for helbredelse, for kosmetikk og til farging ! Kosmetikk ? Comment ? Avec le jus on peut se faire des masque additionné d’argile… en peu Hein… vous ne deviendrez pas rouge je vous rassure. Avec son huile tiré des petits pépins, fort en Omega 3 og 6… un soin anti age d’exception. Il existe le CO2 de canneberges, her vi konsentrerer alle eiendeler i frukt… il ne suffit que de quelques gouttes dans vos soins. Pulver… ja ja tørket tranebær pulver for å redusere, un allié parfait pour vos maques et crème anti oxydante. Puis finalement on a aussi les pépins… en perfekt exfoliant, liten rund ball veldig hyggelig å ta på og forsiktig eksfolierer.

Je vous donnerais des recettes en début de semaine prochaine avec tous ces ingrédients. Ainsi que de petites astuces pour les utiliser très simplement pour ceux et celles qui n’ont pas beaucoup de temps. En attendant vous pouvez consulter l’article que j’ai fait l’année dernière “Discovery… den canneberge” og en oppskrift for å lage din tranebær smør som er på min gamle blogg.

En stor Merci à Laurence og Emie som skapte himmel og jord for meg alle mine små reçoives ingredienser raskt !

Det er inntil jeg gi deg adressen til mine favoritt leverandører for disse ingrediensene :
Men Cosmeto Mistet
Mine organiske kosmetikk
Aromazone
Kanata

100% Mag Vendredi !

De kontaktet meg nylig for å delta i rapportering på 100% Kan. Après que la journaliste m’ait présenté le sujet, j’ai tout de suite accepté. Pourquoi tout simplement car on parlera de canneberge. Quoi vous ne savez pas c’est quoi ? Mais oui… du vet… la tranebær (Engelsk navn).

J’y parlerais de mon utilisation au quotidien et proposerais une recette de cuisine. Pas assez de temps cette fois ci pour une recette cosmétique… men jeg vil utarbeide en vakker kosmetisk oppskrift ved neste mandag i ære av tyttebær ! Je m’excuse d’avance… je suis assez timide donc j’espère que le reportage rendra bien quand même. Vous pourrez découvrir par la même occasion mon accent typique… de som kjenner kjenner meg hva jeg mener. 😀

Det vil være fredag 3 September, kl 18:40.

Et intervju utført av Pearl&Beauty på min reise ...

Jeg ble kontaktet nylig av den type blogger Perle&Skjønnhet, hun ønsket å lage en liten intervju sur moi, histoire de me présenter un peu plus à la blogosphère. Je me suis prêté au jeu avec beaucoup de joie. Cliquez sur l’image pour ci bas pour découvrir l’interview.

For anledningen, Jeg har også laget to oppskrifter som du kan oppdage i bloggen sin !

Deux recettes que je voulais sur le thème de la France rencontre le Québec. Des mélanges de produits typiquement français à ceux de mon beau Québec. J’ai donc réalisé une recette de masque purifiant et une crème corporelle aux acides de fruits.

Fortsatt stor takk til henne… utvekslingen var den mest behagelige ! Si jamais on vous propose l’expérience… det vil være vel verdt opplevelsen !

De oppskrifter publisert på 100% Kan

Her er oppskriftene som har dukket opp på rapporten i går !
Jeg vil også takke Eloise Laetitia og det var en fornøyelse !! Pour revoir l’émission visible seulement en France klikk her, Jeg er i den andre rapporten.

Hensikten renere lavendel og rosmarin

Vanskelighetsgrad : -Kapasitet : 250 ml

Maserasjon av lavendel eddik & rosmarin for rengjøring :
250 ml av eddik blanc
3 ss tørket lavendel blomster
3 ss tørket rosmarin

Cleaner :
100 ml macerate vinaigré (Denne oppskriften topp)
150 ml d'eau
1 spiseskje oppvaskmiddel
10 dråper eterisk olje av lavendel eller sitron (antibakteriell)

Metode :
Dår en steril pott helle din eddik på plantene dine tørket. Laisser reposer une petite semaine. Le moment venu filtrer votre mélange à l’aide d’un filtre à café. Dans un petit pot mélanger votre liquide vaisselle et votre huile essentielle et ajouter le au mélange filtrer. Il ne vous reste qu’à compléter avec de l’eau !

Her er etiketten jeg laget for rengjøring :

Den deodorant feminine friskhet

Vanskelighetsgrad : -Conservation : 1 måned -Kapasitet : 50 ml

24 ml hydrolat menthe Poivre (sammentrekkende)
24 ml hydrolat Cassis (bracing)
1/2 cuillère Moka d'Aloe gel (healing)
1/4 teskje natron (naturlig deodorant)
60 dråper Solubol (sprer essensielle oljer)
5 dråper eterisk olje av palmarosa (regulering)
5 dråper geranium eterisk olje (antifungal)
5 dråper eterisk olje av lavendel (antibakteriell)
3 dråper eterisk olje av sandeltre (beroligende)
1 avansert eller 0.10 ml av ekstrakt CO2 iris (parfyme, valgfritt)
6 Goutte d'Ecogard (konservativ)

Metode :
Bland hydrosols, le gel d’aloès et le bicarbonate de soude ensemble. Dans un autre récipient, mix Solubol, eteriske oljer og CO2 ekstrakter(hvis du bruker det). Verser le deuxième mélange dans le premier et fouetter bien jusqu’à ce que la consistance soit laiteuse. Verser le tout dans un flacon spray bien stérile. Pour plus de fraicheur et une meilleur conservation garder votre déodorant au frais.

Her er etiketten jeg laget for deodorant :

Den spray av eksotiske atmosfære

Vanskelighetsgrad : -Conservation : 12 måned -Kapasitet : 50 ml

50 ml av alkohol ved 90 ° eller vodka
15 gouttes han Pamplemousse
15 dråper aromatisk ekstrakt av papaya
10 aromatisk ekstrakt lekker dråper lidenskap

Metode :
Mélangez tout les ingrédients ensemble et vaporisez dans l’atmosphère. J’adore cette brume et j’en met partout !

Her er etiketten jeg laget for rommet spray eksotisk :

Forsyninger og materiell :

Aromazone
Den nyttige Zinette
Alternativ natur
Bilby & Co
Men cosméto tapte

Passering av 100 % Kan

Kanskje noen (er) du vil se showet i kveld ! Il y avait un sujet sur les spray où l’on m’a gentillement invité à participer. Heureusement que je passais par là et que j’ai vue l’émission car j’avais aucune idée qu’elle passerait ce soir ^^.

Det spiller ingen rolle… vet at showet vil bli sendt på nettsiden i morgen M6… vel jeg tror.

Så i morgen skal jeg forberede en artikkel med oppskrifter som har blitt presentert og noen små ekstra inntekter !

Ser deg snart !!

Balsam til hjertet i BD !

Oui oui vous n’avez pas mal compris j’ai bien été illustrée en BD. Enfin pas moi mais une de mes recettes. J’ai reçu la semaine dernière un gentil courriel de la part de Vicky, en blogger som snakker ressurssterk blogg for en 3 Suisse de Belgique. Un blog super que je vous conseil de visiter… pleine d’astuces et de bonnes idées. Elle désirait mettre en image la confection d’une brume d’ambiance, Jeg umiddelbart sa ja ! Elle travaille avec Diglee en illustratør som kan være noen av dere allerede vet, j’adore ce qu’elle fait. Un grand merci à toutes les deux.

Jeg inviterer deg til å lese alt dette her !!

Nyt lesing og besøk Vicky !

Je suis une herbe og grønt jente

Hvis dette er slik at selv Marieclaire.fr som sier !

Hun var min overraskelse da jeg så den lille klikk som kommer fra deres nettside ! C’est agréable quand on voit que ce que l’on fait est apprécié, bon on a quand même de petites critiques mais rien qui ne peut pas nous aider à nous améliorer. On retrouve aussi dans cet article notre belle Emie og fin Hele blant deres valg ! Bravo les filles !

Ellers finner vi også andre blogg som omhandler ulike fag som økologisk og etisk mote, Blogg tips og triks, d'actu, culinaire etc. J’ai découvert le blog Clea mat gjennom denne artikkelen og ærlig jeg elsker… det er vakkert, praksis og mange fine oppskrifter !

Men du vet… til meg når du er alle super grønne jenter !!

Gå tilbake tambouiller og du finner ankommer andre oppskrifter på solfylte vårdager !