100% Mag og tranebær ...

Og her… gjort ! Utslippet gikk på M6… Hva du trodde ? Bon nous ça nous a fait rire… Ja det er morsomt å se på TV !

Vel som du sikkert lagt merke til… Jeg sa alt langs tranebær historien… Hvorfor ? Tout simplement car on nomme la canneberge ici en France par son nom anglais… tranebær. Je l’ai donc fait car on me l’a si gentiment demandé j’ai pas su dire non ^^… mais croyez moi ça pas été facile. Surtout que de dire cranberry m’énerve lorsque son nom existe bel et bien dans la belle langue française. Mais bon on va pas en faire un fromage…
Jeg kan forsikre dere også… dette berømte juice jeg aldri i skogen min… det var for manuset ^ ^… en fait j’ai exactement les bons gestes chez moi 😉

Selvfølgelig er jeg ikke spiser tranebær til hvert måltid, mais c’est vrai que j’en prend à chaque jour. Un petit rituel du matin que j’ai appris de mes propres parents. La canneberge chez nous, Quebec, est partout et autant traditionnel que notre mythique sirop d’érable. Mais c’est surtout pour le gout, un petit fruit acide qui prend une saveur unique lorsqu’on y ajoute un peu de sucre. Utilisez dans la cuisine, det er ofte spises til jul, det går så bra med kalkun !

Litt historie… La canneberge fut utilisé au tout début par les amérindiens (Ja de sier ikke indisk heller… Bil på est pas i Inde ^ ^). Ils l’utilisaient pour son apport en vitamine C exemplaire, å helbrede og til og med for farge, car oui elle est très colorante notre belle canneberge. Vous l’aurez remarqué d’ailleurs à la couleur du poulet lors de ma recette. Les européens l’ont consommé pour la première fois lors de la découverte du nouveau continent… les amérindiens leur ont fait découvrir ce fruit pour les soigner du scorbut. Aujourd’hui ont se dit qu’ils auraient peut être pas du… se resultatet av historien, men god trekk.

Så hvordan kan vi bruke det i dag ? Jeg vil si på kjøkkenet, for helbredelse, for kosmetikk og til farging ! Kosmetikk ? Comment ? Avec le jus on peut se faire des masque additionné d’argile… en peu Hein… vous ne deviendrez pas rouge je vous rassure. Avec son huile tiré des petits pépins, fort en Omega 3 og 6… un soin anti age d’exception. Il existe le CO2 de canneberges, her vi konsentrerer alle eiendeler i frukt… il ne suffit que de quelques gouttes dans vos soins. Pulver… ja ja tørket tranebær pulver for å redusere, un allié parfait pour vos maques et crème anti oxydante. Puis finalement on a aussi les pépins… en perfekt exfoliant, liten rund ball veldig hyggelig å ta på og forsiktig eksfolierer.

Je vous donnerais des recettes en début de semaine prochaine avec tous ces ingrédients. Ainsi que de petites astuces pour les utiliser très simplement pour ceux et celles qui n’ont pas beaucoup de temps. En attendant vous pouvez consulter l’article que j’ai fait l’année dernière “Discovery… den canneberge” og en oppskrift for å lage din tranebær smør som er på min gamle blogg.

En stor Merci à Laurence og Emie som skapte himmel og jord for meg alle mine små reçoives ingredienser raskt !

Det er inntil jeg gi deg adressen til mine favoritt leverandører for disse ingrediensene :
Men Cosmeto Mistet
Mine organiske kosmetikk
Aromazone
Kanata

Regenererende og healing omsorg krem !

Ahhh helligdager… det er bra ! Mais bouuuu revenir de vacances c’est pas aussi agréable. Le train train quotidien reprend et avec les petits souci de peau. Je me suis donc concocté une petite crème de soin parfaite pour les peaux sensibles ! Avec de bon actifs cicatrisant, hydratant et régénérant. Je l’utilise depuis deux semaines et j’en suis franchement bien contente ! Voici donc la recette toute simple… ja og nei trenger komplisert for det å være effektiv !

15 macerate tepezcohuite g macadamia i HV
21.2 g hydrolat hamamelis
10 g aloe gel d '
2 % følge eterisk olje : rent, * Tysk kamille og rosentre
2.5 g olivem 1000
1 svært lite punkt i grønn glimmer (Valgfritt for den visuelle)
0.6 % Ecogard

Vanskelighetsgrad : -Conservation : 1 måned -Kapasitet : 50 g

Au Bain Marie, Smelt den Olivem 1000 avec votre macérât. Dans un autre récipient faites réchauffer votre hydrolat et gel d’aloès ensemble. Lorsque votre cire/macérât est bien fondu et les deux phases sont environ à la même température (ca 70 ° C.), mélangez les deux phases ensemble en fouettant énergiquement. N’hésitez pas à utiliser un fouet électrique. Laissez le mélange refroidir un peu et ajouter vos huiles essentielles et pour finir votre conservateur. A transférer dans un pot stérile. Pour plus d’effet gardez le au réfrigérateur cela vous procurera un petit effet tenseur et conservera que mieux votre crème.

*Det er denne eterisk olje som gir en fin grønn farge med krem.