????????…

8 4? 2011 ????  
???? ??

??????????????????? ? Voici un must dans votre bibliothèque. Je suis moi même débutante en couture… ce n’est pas trop tôt comme dirais ma chère mère qui a tant insisté à travers les années pour que j’apprenne. Bon cela dit je savais déjà grâce à elle faire mes bords de pantalons, coudre un bouton ou réparer un accro. Mais le jour où j’ai voulu m’y mettre plus sérieusement elle m’a dit… 私の娘は、彼は間違いなく良い本と良いマシンが必要になります… しかし、それは別のトピックのためにだ.

だから私は探し始めた “それは本”. J’ai demandé un peu d’avis autour de moi (ジュリーとレティシアありがとう) et beaucoup cherché sur internet. J’ai pu finalement en feuilleter en magasin et j’ai trouvé mon bonheur. Il s’agit de “????????”.

Un livre complet avec des pas à pas très clair sur beaucoup de techniques. Bien sur ce livre est surtout pour débutantes à intermédiaires. Je m’en sers beaucoup pour déchiffrer les patrons de coutures qui deviennent vite un casse tête et une source de maux de tête. Tous ceux et celles qui ont déjà fait un patron Burda me comprendront bien ;).

作成者 : アリソンスミス
翻訳 : オレリートロン
エディション : Fammarion
価格 : 28.50*

*で アマゾン

??????????

7 4? 2011 ????  
???? ?????, ??

?????????????????????????????????… ??????????????????.

???????????????????????????????? ! Bien oui en France elle est un peu différente… ???????????2??????????????????.

??????????????????????… ???????????????????????.

???? :
500 ?????? – 2 ????????
1 ????
250 ?????? – 1 ?????????????
125 ?????? – 1/2 ??????

???? :
8 ? 10 ????????
2??1????????
60 ?????? – 1/4 ????????
5 ???????????
75 ?????? – 1/3 ??????
1 ? 2 ???????????? (?)

????????????????… cette recette vous fera l’équivalent de deux pâtes. Séparez le tout en deux et mettre au frais. Assurez-vous que la pâte soit bien à l’abri de l’air.

Pellez vos pommes et coupez les en dés. Versez un peu de jus de citron sur ceux ci pour les empêcher de noircir. ????????/?????????????????????.

Étalez votre première boule de pâte pour en faire un disque bien plat. Disposez la dans votre moule rond (? 25 ???????) ??????????.

Sortez votre deuxième pâte du réfrigérateur et étalez la également. Lorsqu’elle est bien aplatis, ????????????????????????????????.

Coupez à l’aide d’un couteau l’excédant des deux pâtes tout au tour du moule en laissant un petit centimètre dépasser. Avec vos doigts ou une fourchette (???????????????????) vous devez rabattre la pâte vers l’intérieur et pincer le tour pour celer les deux pâtes ensemble. Là exactement comme sur l’image.

???????????????????????, ?????????????????.

??1?15??1???180????.
????????????????????1????.
????????????????????????????????… avec un boule de glace à la vanille. Bon appétit !

クランベリーチキン

6 4? 2011 ????  
???? ?????, ??

私の2番目のパスの 100% mag il y a quelques mois je présentais une recette de poulet. Je n’avais pas eu encore l’occasion de la partager. Alors la voici !

2 鶏の胸肉
1 ?. コー​​ヒー (5 ??????) ???????
1 小タマネギ
1 ?. コー​​ヒーローズマリー
1/2 ? (125 ??????) クランベリージュース
1 ?. 小さじバルサミコまたはラズベリー
2 ? 3 ?. ??? ( 30 ? 45 ??????) メープルシロップ
1 ? (250 ??????) 浸漬したクランベリーと白ワイン*

?? :

フライパンで, 中火2分の1油上の熱, 約次に茶色の鶏肉 3 片面あたりの分. 本.

残りの油を追加して、小さなたまねぎを湯通し.
クランベリージュースを加えて混ぜる, バルサミコ酢 (またはラズベリー) とローズマリー.

フライパンに鶏肉を返します。. ドライクランベリーを追加します。, le sirop d’érable et réduire le feu à moyen doux couvert. Laisser mijoter environ 8 肥厚まで分.

ソースとチキンを提供し、お楽しみください.

* ただ甘い白ワインでそれらをカバーし、一晩でそれを残す.

-F.A.Q.- ??????

5 4? 2011 ????  
???? -F.A.Q.-

??????

1- EPP?????? ?
EPP veut dire extrait de pépins de pamplemousses. Il est utilisé souvent comme traitement en interne pour la prévention des rhumes car il a des pouvoirs antifongiques. Certains l’utilise aussi comme conservateur pour leur préparations de cosmétique contenant de l’huile ou de l’eau. ?????? ????????????????? ? 100%, ?????????ECOGARD???????????????????????????????????????, Geogard, Cosgard OU?Natic??ide, ???.

2- ET????? ?
????????????.

3- HV?????? ?
?????.

4- ????????????????????????????? ?
???????????????????????????????????????????, ????, aux Etats Unis et en Grande Bretagne. Vous les retrouverez ???

5- ????????? ?
Non. Cela est formellement interdit par la loi Française.

6- ??????????????????????? ?
Premièrement il faut qu’ils soient réalisé dans des conditions d’hygiène impeccable. Tous les outils et vos pots doivent être stérilisé. Votre plan de travail désinfecter, ?????????????????????.
Ensuite vos cosmétiques auront une duré de vie différente selon la composition et surtout si vous utiliser des conservateur naturel. Sachant que tout produit contenant de l’eau ou tout autre liquide devient très fragile.
??????????????????????, ??????????????????????????.

?????????????? ????????????????????.